괜칞아클럽♡ケンチャナクラブ’s blog

郡山日韓友好会《괜칞아클럽♡ケンチャナクラブ》 @福島県郡山市で韓国好きが集まり韓国語学習、韓国料理教室、研修旅行などを行っています。ぜひ参加してみてください♡

連語 ⑤

メガネをかける    안경을 끼다/쓰다

コンタクトを入れる  렌즈를 끼다 

イヤリングをする   귀걸이를 하다

指輪をはめる     반지를 끼다

ネクタイを結ぶ    넥타이를 매다

スカーフを巻く    스카프를 하다

時計をはめる     손목 시계를 차다

 

以上の動作をするときに使ってみよう!!発音がここでは表現できないので、教室においで下さい。遊びにでも見学でもかまいませんので ㅎㅎ

 

 

さて、韓国女流作家 申京淑 シン・ギョンスクをご存じの方多いのではないでしょうか?

2013年2月くらいかな..

NHKラジオレベルアップハングル講座の題材が

この作家の書いた『母をお願い』韓国題名『엄마를 부탁해』でした。

聞いて勉強されてた方いらっしゃるでしょう?

ある日突然失踪した母親。 娘、息子がそれぞれ母親を探す話と、それぞれの回想シーンが重層的に展開していきます。

ラジオでピックアップされていた部分だけでも、とても惹かれたのを覚えています。

いつか原書に挑戦しようと思っていました。英訳も売れたらしいっす。

f:id:kentyanaclub:20150624153324j:plain

 

それなのに。。。

それなのに。。。

この作家が三島由紀夫の小説『憂国を盗作していたんですね。

しかもこの作家曰く

「いくら記憶をさかのぼっても『憂国』を読んだ記憶はないが、もはや自分の記憶を信じられない状況になった」

なんすかねこれ。ベストセラー作家ゆえのプライド?ちゃんと謝った方が潔くね?

 

 

 

 

午前中にブログ作成中にInternet Explorerが固まり(私の操作の問題ですがね)

ブログが復旧出来なくて(私の操作の問題で)

丁寧に作ったやつもう一度再現するのが〇〇になっちゃって(私の心の問…)

こんな雑な感じでいいかな・・・ ㅠㅠ

 

今日は、入門コース授業ありまーす!中央公民館でーす!