괜칞아클럽♡ケンチャナクラブ’s blog

郡山日韓友好会《괜칞아클럽♡ケンチャナクラブ》 @福島県郡山市で韓国好きが集まり韓国語学習、韓国料理教室、研修旅行などを行っています。ぜひ参加してみてください♡

連語 ⑧

 

 

 

오래전... twitter에 소설 『소나기』의 원문과 번역을 쓰고 있었는데...

사라져 버린 것 같아. 연어에 질리면 또 원문을 블로그에 올려 볼까. . . .

뭐 ... 개인적인 취미인데 ...

 

안녕하세요. 혼조입니다.(*^。^*)

 

さて、はじめよう!

 

スイッチを入れて点けるもの(照明器具、テレビなど)→켜다

灯りを点ける   불을 켜다

テレビを点ける TV(티브이)를 켜다

スイッチを入れる 스위치를 넣다 

※エアコンは”틀다”が使われることもあります。

対義語 ⇔「消す」「切る」→끄다

 

昨日の授業の様子だよ!

 

수업 시작!!!!!#郡山 #勉強 #熱勉 #공부#한국어 #수업

 

そういえば...昨日の授業で、世界中で固有の言語がある国ってすごく少ないって話になって気になり眠れなくて。。。いや、いっぱい寝たけど!

で、調べてみたんだけど、言語百科事典といわれるEthnologueによると

世界には6900くらいの言語があるらしい!むっちゃ多いんだな。。

オーストラリアだけでも先住民の言語を合わせると、270以上の言語があるらしい。

要するに、モノリンガルの国が少ないってことね。

もともと自国の言語があったけど、色々な時代を経て統一していったり、「はい!英語以外はしゃべっちゃダメね!」ってなったりしていってバイリンガルマルチリンガル地域が増えたのでしょう。

考えるのが面倒になり、あっさりまとめたww

 

頑固一徹な日本は世界でも30%少数派のモノリンガル♡ 히힛

 

あづま路の道の果てよりも、なほ奥つ方に生でたる人、いかばかりかはあやしかりけむを、いかに思ひ始めけることにか、世の中に物語といふもののあんなるを、いかで見ばやと思ひつつ・・・・・・・・

 

こんな言葉を使っていた時もあったのねぇ~