괜칞아클럽♡ケンチャナクラブ’s blog

郡山日韓友好会《괜칞아클럽♡ケンチャナクラブ》 @福島県郡山市で韓国好きが集まり韓国語学習、韓国料理教室、研修旅行などを行っています。ぜひ参加してみてください♡

スタバで意識高い高い系

都会のスタバと田舎のスタバ

 

안녕하세요~^^ 저예요 ㅋ

지금 별다방에 왔어요. 
요즘 도시의 스타바에서 창문 쪽 자리에서 mac 노트북을 열면서 일 (?)하는 《의식 높다 높다 계》가 대세 출몰하는 것 같다.
LaVie에서도 dynabook도 FMV도 안돼!
lenovo는 논외!
Apple애플 마크의 PC 한정 인 것이다!
하지만, 이런 시골 스타바는 그런 《의식 높다 높다 계 》는 하나도 없다.
모두 나름대로 이야기하거나 스마트 폰에서 게임하고 (진짜?) 나처럼 블로그를 업데이트하거나 ...
스타바이용하는 것 적은데, 스타바에 가면 언제나있는《가짜 의식 높다 높다 계》약 1 명은 오늘도 있었다.
언제나 눈에 띄는 자리에서 mac을 열고 뭔가하고 있지만 오늘은 눈에 띄지 않는 구석 자리에있다.
여름 방학이 시작되고 학생들이 95 % 거의 만석 상태 이었기 때문이다.
저도 여름 방학이 끝날 때까지 스타바에는 오지 않을 것이다.
 
こんにちは~^^私です←w
最近、都会のスタバでは、窓際の席でmacを開きながら仕事(?)する《意識高い高い系》が大勢出没するらしいね。
LaVieでもdynabookでもFMVでもダメ!
lenovoは論外!
アップルのマークのPC限定なのだ!
だが、こんな田舎のスタバにはそんな《意識高い高い系》はひとりもいない。
みんな思い思いにおしゃべりしたり、スマホでゲームしたり(ホント?)私のようにブログを更新したり・・・
スタバを利用することは少ないけど、スタバに行くといつもいる《意識高い高い系》約1名は今日もいた。
いつもは目立つ席で、macを開いて何かやってるけど、今日は目立たない隅っこの席にいる。
夏休みが始まり、学生が95%ほぼ満席状態だったからだ。
私も、夏休みが終わるまで、スタバには来ないだろうな。

流行言葉

별 ⇒ 星
다방 ⇒ 茶店
별다방 ⇒ スターバックス 
少し前に若者言葉?でこんな風に言う人がいたらしいけど…一過性のものだったのか、はたまた定着したのかは知らん!多分、定着してないと思われる。
韓国人の友人に「지금 별다방이야」などと言ったら…「나 그런 말 싫거든」…とバッサリ (꒪ȏ꒪)
ノリってものがあるじゃないか!ノリが少し違うんだよね〜と思って、私の頭の中で、その友達は堅物認定されたんだけど
実は、韓国語を勉強する私に、正しい韓国語を覚えて欲しかったんだって٩(๑^o^๑)۶
流行語やネスラも同時に覚えたいのよ(∂ω∂)
だってwebtoonなんて、縮語、流行語、ネット用語のオンパレードだかんね!
 
webtoonってこんなのだよ⇓⇓⇓ネットの漫画 無料!
これは、私が以前はまった강풀の마녀.
不思議な世界観に引き込まれたよ。 
f:id:kentyanaclub:20150721143840p:image
すごく面白い!