괜칞아클럽♡ケンチャナクラブ’s blog

郡山日韓友好会《괜칞아클럽♡ケンチャナクラブ》 @福島県郡山市で韓国好きが集まり韓国語学習、韓国料理教室、研修旅行などを行っています。ぜひ参加してみてください♡

語学研修旅行 その5

 

안녕하세요~~저예요~~^^

 
さて、2日目いきますね!⇦ ww
 
2日目はソウル駅からKTXで水原に向かいました。
水原・華城からの〜民俗村の予定です。
朝の駅です^ ^
f:id:kentyanaclub:20151027133508j:image
f:id:kentyanaclub:20151027133556j:image

 열차승착권 列車乗車券
서울 ⇔ 수원 ソウルから水原 
2700원 です。
日本円で284円くらい(私のアプリではw)
韓国は交通費が安いですね。
f:id:kentyanaclub:20151027133849j:image
 
列車内でパチリ!おすまししてますw
f:id:kentyanaclub:20151027133615j:image
 
水原駅수원 역に到着~♪ 地図を指さす加藤회장님♪
드라마 거 같아 ㅋㅋㅋ
f:id:kentyanaclub:20151027133627j:image
 
 
華城行宮
 李氏朝鮮22代王・正祖が父である荘献世子(思悼世子)の御陵参拝(お墓参り)の際に留宿した別邸っす。ここは朝鮮最大の明堂(風水の吉祥地)なんですって!
母・恵慶宮洪氏の還暦祝いの宴もこの地で開かれたっす。
その再現行事《水原華城文化祭》が今日(10/9)行われていましたぁ〜🎵
f:id:kentyanaclub:20151027133636j:image
 
 
この衣装はどんな役職ですかね?兵曹?
ナウリ〜〜
f:id:kentyanaclub:20151027133702j:image
 
世子 御一行かな
f:id:kentyanaclub:20151027133750j:image
 
 
一番後ろの人、もっとやる気出して!
f:id:kentyanaclub:20151027133831j:image
 現地のパンフレットなんかには、日帝強占期に朝鮮歴史末梢政策で破壊されたとか書いてあったりします。
韓国文化財庁のHPには “華城は築造以後、日帝強占期を経て、韓国動乱で、城郭の一部が破壊、損失したが” と記述されています。
まぎらわしー 朝鮮戦争で壊されたとストレートに書かないあたり・・・・・・
 
 
そんなこんなで二手に分かれました!民俗村へ向かうチームと、まず食すチームww
식당에 왔어요.  배 고파서 그래~~~
f:id:kentyanaclub:20151027133916j:image
 
シュワッチ!!!ㅎㅎ
f:id:kentyanaclub:20151027133904j:image
 からの~
かんぱ~い!!!ㅋㅋ
f:id:kentyanaclub:20151027133924j:image
 
いい気分♪になったところで.....좋아좋아(∩´∀`)∩ワーイ
光化門広場に来ましたぁ~♪
f:id:kentyanaclub:20151027140106j:image
 
 
イスンシンちゃん♪ 李 舜臣
豊臣秀吉朝鮮半島に攻め込んだ文禄・慶長の役における朝鮮側の将軍。卓越したリーダーシップで朝鮮水軍を率い、日本軍との戦いで活躍した韓国の国民的英雄らしいっす!
f:id:kentyanaclub:20151027135509j:image
朝鮮出兵に関しては諸説ありっす!

nezu621.blog7.fc2.com

 

余談ですが・・・・GYAO!でやってる「最高です!スンシンちゃん」主役のIUの役名がイスンシンです。面白いドラマです!IU可愛いよね♡

gyao.yahoo.co.jp

 
 

 

李舜臣将軍像の後方210m地点には、ハングルを創製した朝鮮王朝第4代王、世宗(セジョン)大王の銅像。2009年の「ハングルの日(10月9日)」に合わせて披露された銅像は、高さ6.2m、幅4.3m、重量20トン。高さ4.2mの基壇の上に建てられており、「訓民正音(ハングルの古称)」の解例本を手に百姓たちと向かい合う世宗大王の姿が表現されました。

f:id:kentyanaclub:20151027135526j:image
 世宗大王について詳しく知りたいなら、地下にある常設展示空間「세종이야기世宗物語」へ
世宗大王銅像後方にある地下階段、または世宗文化会館側・KT側の地下歩道から入場できまっせ!
こんな椅子も置いてあるんですぜ~~^^ 

f:id:kentyanaclub:20151027181028j:plain

 ちょうど10/9ハングルの日だったから、混んでいたけど、楽しかった~٩(๑^o^๑)۶

이쁘지~~^^
f:id:kentyanaclub:20151027135538j:image
世宗大王のドラマはたくさん?あるけどこれも面白いです!
実録には出ていない創製の過程、理由、背景と反対勢力の理由などを描いたミステリー時代ドラマだよ~~ん。若き世宗役のソン・ジュンギのお肌を見るだけでも・・・
 
そして教保文庫に行きました!辞書を買いに〜♪ 無かったけどwww 何でないのさ〜(ꐦ°᷄д°᷅)
酒井언니は詩集を買ったよ♪詩集は授業でも取り上げました。
 
f:id:kentyanaclub:20151027140224j:image
 
 
夕食はみんなで焼肉~~サムギョ!サムギョ!
고기가게의 아저씨가 オッパ오빠~って声をかけると満面の笑みで写真に納まってくださいました♪
진짜 맛있어요~^^ 많이 먹었어요~^^
f:id:kentyanaclub:20151027140300j:image
 
 
 食事の後は、また二手に分かれました!
오빠オッパの案内で、ソウル南山タワーに向かったチーム♪
あいにくすごい行列で南山タワーは断念して、夜の明洞に向かいました!
加藤회장님が童謡のCDをお求めになりました^o^
そのCDを授業で聴いたそうです♫ (너도 듣고싶어)

その後は…비밀이야~~ㅋㅋ

一方…一足先にホテルへと戻った아가씨들은....
お疲れになって、すやすやお眠りになられたとさ♡
(ღ✪v✪)(ღ✪v✪)